Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfstelle (n.)
    مكان الفحص
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    irgendwoher
    من مكان ما
    nirgendwo (adv.)
    لا مكان
    rundherum (adv.)
    في كل مكان
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    weithin (adv.)
    في كل مكان
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَكَانٌ
    das Belegenheit (n.) , {Recht}
    مكان {قانون}
    irgendwo (adv.)
    في أيَ مكان
    vollflächig (adv.)
    في كلّ مكان
    überallher (adv.)
    من كل مكان
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَكَانٌ {فيزياء}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَكَانٌ
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَكَانٌ
    der Spielplatz (n.)
    مكان للعب
    irgendwo
    مكان ما
    irgendwo (adv.)
    في مكان ما
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    allüberall (adv.) , {lang.}
    في كلَ مكان {لغة}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    allgegenwärtig (adv.)
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    überall (adv.)
    في كلَ مكان
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان
    allerorten (adv.)
    في كل مكان
    allerorts (adv.)
    في كل مكان